Când nu salvează lumea, nu rezolvă misterul unei crime sau nu fug spre aeroport prin ploaie, personajele din filme fac, și ele, lucruri ca toți ceilalți oameni obișnuiți. Mănâncă sandviciuri, vorbesc despre alte filme și, unele dintre ele, citesc și cărți.

În caz că ești curios ce carti citesc personajele din filme, am selectat câteva producții în care s-a vorbit și despre literatură. Măcar puțin.

Ce cărți citesc personajele din filme

1. Elizabeth Halsey, din Profă rea, dar bună

În filmul Profă rea, dar bună, Elizabeth Halsey – personaj jucat de Cameron Diaz – citește Să ucizi o pasăre cântătoare, de Harper Lee.

Romanul tratează teme ca educaţia, rasismul societăţii interbelice americane şi incapacitatea justiţiei de a fi imparţială.

2. Leaky Cauldron Customer, din Harry Potter și prizonierul din Azkaban

În Harry Potter și prizonierul din Azkaban, personajul Leaky Cauldron Customer, jucat de Ian Brown, citește dintr-o carte reală – Scurtă istorie a timpului, de Stephen Hawking.

A existat vreun început al timpului? Poate timpul să fie dat înapoi? Universul este infinit sau are limite? Există alte dimensiuni spațiale, care scapă percepției noastre? Acestea sunt doar câteva dintre întrebările pe care și le pune Stephen Hawking în Scurtă istorie a timpului.

3. Matilda Wormwood, din filmul Matilda

Matilda, jucată de Mara Wilson, citește Moby Dick de Herman Melville. Moby Dick spune povestea căpitanului vasului Pequod, Ahab, care are o reputație de temut. Ei bine, căpitanul este obsedat de dorința de răzbunare contra cașalotului alb numit Moby Dick, cel ce l-a lăsat pe Ahab fără un picior și care i-a furat sufletul.

4. Mallory Knox, din Natural Born Killers

Actrița Juliette Lewis o joacă pe Mallory Knox în Natural Born Killers. Personajul citește – ce altceva? – Clopotul de sticlă, singurul roman al Sylviei Plath.

Esther Greenwood este norocoasa participantă a unui stagiu la o faimoasă revistă din New York. Pare să aibă toate șansele către un viitor strălucit. Dar ce se întâmplă cu clopotul de sticlă? Depresia este rezultatul miliardelor de dorințe sfărâmate, al idealurilor neîmpărtășite și al unei sensibilități speciale.

5. William Thacker, din Notting Hill

Personajul principal masculin din Notting Hill, William Thacker (jucat de Hugh Grant), citește Mandolina căpitanului Corelli (tradusă și ca Idila căpitanului Corelli), scrisă de Louis De Bernières.

Insula Cefalonia, un loc idilic ce aparține Greciei, este și ea atinsă de cel de-Al Doilea Război Mondial, când, printre săteni, apar trupele italiene. Pelagia e o tânără frumoasă, pasională și încăpățânată, curtată de doi bărbați: partizanul Mandras și fermecătorul căpitan italian Corelli. Cartea a fost ecranizată și, mai jos, poți vedea trailerul filmului:

6. Sarah Thomas, din Serendipity

În România, comedia romantică Serendipity a fost tradusă ca Noroc în dragoste. Sarah Thomas, jucată de Kate Beckinsale, își scrie numele și numărul ei de telefon pe romanul Dragoste în vremea holerei, de Gabriel García Márquez.

La sfârșitul secolului al 19-lea, într-un mic oraș din Caraibe, un telegrafist sărac și o școlăriță fermecătoare își promit să se căsătorească și să trăiască o iubire veșnică. Vreme de trei ani, trăiesc doar unul pentru altul, dar, apoi, Fermina se căsătorește cu Juvenal Urbino, un doctor genial.

7. Laura Brown, din Orele

În Orele (The Hours), Laura Brown, personajul căreia îi dă viață Julianne Moore, citește cartea Virginiei Woolf Doamna Dalloway.

Doamna Dalloway este o o carte despre rememorarea unei întregi vieţi într-o singură zi. Se deapănă amintiri, se analizează decizii deja luate, se observă anii care au trecut. Un roman cu multe personaje și gânduri care se întrepătrund sau rămân izolate.

8. Michael Berg, din Cititorul

The Reader sau Cititorul e un film în care Michael Berg (jucat de David Kross) îi citește Hannei Schmitz (Kate Winslet) din mai multe cărți clasice, printre care și Război și Pace, de Lev Tolstoi.

Acțiunea din Război și Pace începe în 1805, în Imperiul Rus, pe fondul războiului ruso-francez. Opera lui Tolstoi e de o amplă viziune epică și este plasată printre cele mai bune zece romane din lume. Are o acțiune vastă, care se derulează între cele peste 500 de personaje, unele fiind istorice, dar romanțate, iar altele sunt fictive. Creația lui Tolstoi are un caracter istorico-psihologic, autorul descriind stările sufletești prin care trec orașe întregi, mișcările armatelor, prevestirile ce planează asupra întregii societăți.

9. Kathleen Kelly, din You’ve Got Mail

În filmul You’ve Got Mail, tradus ca Mesaj pentru tine, Kathleen Kelly (Meg Ryan) citește din Mândrie și prejudecată de Jane Austen.

Mândrie și prejudecată este un roman clasic de dragoste, o carte care arată, într-un mod plăcut și amuzant, cât de înșelătoare pot fi aparențele. Acțiunea se învărte în jurul eroinei cărții, Elizabeth Bennet, care ajunge să-l cunoască pe domnul Darcy.

10. Melanie Hamilton Wilkes, din Pe aripile vântului

În filmul Pe aripile vântului din 1939, Melanie Hamilton Wilkes, jucată de Olivia de Havilland, citește romanul David Copperfield, de Charles Dickens.

Romanul lui Charles Dickens are caracter autobiografic și prezintă povestea tristă a unui copil orfan de tată, care se confruntă cu un tată vitreg extrem de crud. Pe parcursul romanului se prezintă întreaga evoluție a personajului principal, cu o finețe psihologică ce nu va lăsa cititorul indiferent.